Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
на кого кому, пенять несколько, посетовать, погневаться, покорить за что, упрекнуть. Не попеняй, брат, за просрочку, всеми силами старался, да не смог. Сам меняешь, на себя попеняешь. т. е. мена мана, обман.
Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
попеняю, попеняешь (разг.). Сов. к пенять.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
сов. неперех. разг. Упрекнуть, пожурить, выразить недовольство по поводу чего-л.
Примеры употребления слова попенять в литературе.
Сей юный священнослужитель был прислан из Безансона несколько лет тому назад для наблюдения за аббатом Шеланом и еще несколькими кюре в окрестностях Старый полковой лекарь, участник итальянской кампании, удалившийся на покой в Верьер и бывший при жизни, по словам мэра, сразу и якобинцем и бонапартистом, как-то раз осмелился попенять мэру на это систематическое уродование прекрасных деревьев.
Едва мы попеняли на инкский пандемониум, как стемнело и пришла новая напасть.
Оставил Чон У Чхи вместо себя двойника своего разговор с О Соном вести, а сам к жене О Сона пошел, попенял ей за то, что чашку разбила, деньги свои стал требовать.
Впопыхах наткнулся на часового, который ему со смешком попенял: -- Эх, ты, опоек, я же тебя мог от страху оглоушить.
Лучше бы я с Бау подежурил, - разочарованно попенял Макобер неподвижному телу Айвена.
Вечером, когда опьяненный счастьем Стриж уже спал, новости были пересказаны, соседи, одинаково попенявшие Галине за то, что столько лет не наезжала к матери, разошлись, она осторожно подступилась к Андреевне: -- Мамочка, мне надо с вами поговорить.
Пришлось обратиться к самому близкому другу, и хотя тот и проявил порядочность и в просьбе не отказал, однако не утерпел, чтобы не попенять шевалье Менару на его необъяснимое чудачество, какого во всем свете не сыскать.
Источник: библиотека Максима Мошкова