Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
Примеры употребления слова покоец в литературе.
По предположению комментаторов ССт, покоец лейный - нечто вроде прозрачного шара, описанного в стихотворении 432, где живут два человека - Лей и Лейла, а также злой дух - Лемур.
Проснулся гостинник В страхе превеликом, Бросился в покоец, Где пристал разбойник.
Зайду в покоец - на постели тебя нет, Зайду в борочек - на полянке тебя нет.
Источник: библиотека Максима Мошкова