Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
поиначить
переиначить, помудрить, переделать что по-своему.
Примеры употребления слова поиначить в литературе.
Добивался полного оформления и отсылки грамот, утверждения актов патриархии, дабы неможно стало что-либо перерешить или поиначить наново.
Источник: библиотека Максима Мошкова