Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
пинюгать
вят. моргать, дремать моргая, кивая;
Свеча пинюгает, догарая, мерцает. Пинюгай вят. или маламзя, подслеповатый человек, щура, прищура.