пиндемонте в словаре кроссвордиста
Энциклопедический словарь, 1998 г.
ПИНДЕМОНТЕ (Pindemonte) Ипполито (1753-1828) итальянский поэт. Сентиментальные стихотворения ("Фата Моргана", 1784); поэмы: ("Франция", 1789), трагедия "Арминий" (1804), осуждающие деспотизм.
Большая Советская Энциклопедия
Примеры употребления слова пиндемонте в литературе.
Италия продолжает давать великие имена - Канона, Монти, Уго Фосколо, Пиндемонте, Висконти, Морелли, Чиконьяра, Альбрицци, Медзофанти, Май, Мустоксиди, Альетти и Вакка почти во всех отраслях искусства, науки и литературы обеспечивают нынешнему поколению почетное место, а кое в чем - даже самое высокое: Европа - весь мир - имеют только одного Канову.
К поэме он выписывает эпиграфом цитату из Ипполита Пиндемонте, а затем вычеркивает ее: О, счастлив тот, кто никогда не ступал За пределы своей милой родины.
К сожалению, я не знаю древнегреческого, но я всегда чувствовал, что перевод Пиндемонте неточен и никоим образом не передает чарующей непосредственности подлинника.
Источник: библиотека Максима Мошкова