Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
передам, передашь, передаст, передадм, передадите, передадут пов. ай, прош. передал, передала, передало; передавший, сов. (к передавать 1). 1. кого-что. Вручить, Отдать кому-н. (взятое, полученное откуда-н.). Передать заснувшего ребенка на руки няне. Попросил передать записку в президиум.
Вручить кому-чему-н. (по чьему-н. поручению, просьбе). Делегация передала съезду знамя.
Снабдить кого-что-н. чем-н., предоставить что-н. (полученное откуда-н., приобретенное, добытое)....Советская власть ликвидировала класс помещиков и передала крестьянам более 150 миллионов гектаров бывших помещичьих, казенных и монастырских земель... Сталин. известие. Л. Толстой. Передать привет, поклон кому-н. от кого-н. Вам неверно передали мои слова.
Изложить, сформулировать что-н. Передать в газетах ход событий. Мысль автора передана критиком совершенно Правильно. 3. что. Направить куда-н. что-н. (сообщение, распоряжение с целью информации, инструктирования). Передать приказ войскам. Передать распоряжение на места.
Направить куда-н., Распространить где-н. средствами технической связи. Передать лекцию, концерт по радио. Передать по телеграфу. 4. что. Распространить на кого-что-н. какие-н. признаки, свойства, качества. Отец передал им неукротимый и гордый дух свой. Герцен. Передать теплоту телу. Передать движение. Передать заразу. 5. что. Воспроизвести, изобразить. Правильно передать звук, мелодию, мотив. Актер хорошо передал переживания Гамлета. 6. кого-что. Отдать в чье-н. распоряжение. дело передано прокуратуре. Передать дело на решение кому-н. Передать преступника властям. 7. что. Отдать, уступить что-н. свое другому, уделить от своего другому. Передать кому-н. свои права на имущество. Передать заведывание нек-рым делами помощнику. 8. что. Послать ударом кому-н. (мяч; спорт.). Передать мяч на правый край (в футболе). 9. что и чего. Дать лишнего (разг.). Катя бережно торгуется, все боится передать. Некрасов. Давая сдачу, передал 5 рублей
Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.
-ам, -ашь, -аст, -адим, -адите, -адут; передал и передал передала, передало и передало; передай; переданный (-ан, -ана и разг. -ана, -ано); сов.
кого-что. Отдать, вручить, сообщить (в 1 знач.) кому-н.П. письмо. П. новость. П. детям любовь к труду (перен.).
что. Распространить, довести до кого-н. каким-н. способом. П. кон-церт по радио, по телевидению.
что. Воспроизвести, изложить, изобразить. Точно п. мысль автора. В картине передан дух эпохи.
что. Отдать в распоряжение, на рассмотрение. П. дело в суд.
что. Отдать во владение. П. свои права на что-н. П. -коллекцию музею. Дом передан детскому саду.
-
что. Дать чего-н. больше, чем нужно. П. сдачу при покупке.
несов. передавать, -даю, -даешь.
сущ. передача, -и, ж.
прил. передаточный, -ая, -ое (ко 2 и 5 знач.). П. механизм. П. пункт.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
сов. перех. и неперех. см. передавать (1*).
Примеры употребления слова передать в литературе.
Также известно, что Ибрахим во время хаджа в Мекку получил от них 200 тысяч динаров и передал им, что посылает к ним Абу Муслима, который возглавит восстание.
Вслед за арестами Донаньи и других сотрудников абвера, принимая во внимание его растущие подозрения против самого Канариса, 18 февраля 1944 года фюрер приказал упразднить абвер, а его функции передать РСХА.
Было бы желательно, чтобы вы позвонили в министерство иностранных дел и велели связаться с рейхсканцелярией и передать тому, кто поддерживает связь с адмиралтейством, выступить с требованием, чтобы абвер или отозвал своих людей отсюда, или давал нам полный отчет о том, что они тут делают.
Опустевшие лагеря передали в концессию западным фирмам, которые наладили там производство наркотиков, проституток, абстракционистов, демократов, народных депутатов и прочих атрибутов перестройки.
Он передал Кита запечатанный конверт: - Абэ привез записку от Баллиганта.
Но, закончив этикетную часть, резким тоном произнес: - Вы передали мне Абэ, но все время вызываете его и даете разные поручения.
Никто, наконец, не побеспокоился и о том, чтобы необходимое в таком случае оповещение о переходе четырех торпедных катеров в аванпорт Данцига передать по всему побережью.
В нем автор достоверно и увлекательно повествует о судьбе конструктора первого советского авиамотора, передает живо атмосферу творческого созидания, романтику труда и борьбы.
Им передали кроме самолетов 386 моторов, 115 радиостанций, 1386 автомашин, комплекты различного оборудования и запасных частей, авиаремонтные мастерские и т.
Иное дело, если Аврелий бесследно исчезнет после того, как раджа передаст его в руки Доталлера.
Почти всю эту ночь я дозванивался в автовокзал Бийска, чтобы передать послание туристам из Москвы о злоключениях двух членов их группы, которые задерживаются и просят ждать.
Тогда и было принято соломоново решение: передать автопарк машин общего назначения бывшей армии ГДР в распоряжение ООН.
Несколько озадаченный, Хирн отправился в автопарк, передал приказание генеральскому шоферу Ричмэну, а потом отыскал майора Хортона, который вручил ему список продуктов, подлежащих закупке на судне, стоящем на рейде.
Тогда жена Агава, царица Иезавель, ложно обвинила Навуфея в хуле на бога и царя и добилась, чтобы его побили каменьями, а виноградник передали царю.
Он попробовал передать ей свой разговор с Агатовым и убедился, что, собственно, рассказывать не о чем, все утекло, как вода меж пальцев.
Источник: библиотека Максима Мошкова