Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
отовариваюсь, отовариваешься, несов. (спец. нов.). Страд. к отоваривать.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
несов.
Получать товар в погашение какого-л. обязательства.
Страд. к глаг.: отоваривать.
Примеры употребления слова отовариваться в литературе.
На Кутузовском проспекте преследуемая машина вдруг притормозила возле универсама и завмаг пошел отовариваться.
Гек не возражал, когда его пристяжь, хрустя оттопыренными карманами, принялась отовариваться престижными моторами и килограммовыми нашейными золотыми цепями, однако сам жил по-прежнему скромно.
Источник: библиотека Максима Мошкова