Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
отделаюсь, отделаешься, сов. (к отделываться) (разг.).
от кого-чего. Избавиться, освободиться от кого-чего-н. (неприятного), уклониться от выполнения чего-н. В таком разговоре ты не отделаешься от меня шутя. Чрншвскй. Отделаться от поручений.
чем. Не желая выполнить всего, что надо, ограничиться чем-н. (немногим, несущественным). Отделаться пустым обещанием. Отделаться пятью рублями.
чем. Испытать что-н. незначительное вместо большой беды, неприятности. При катастрофе отделался испугом. Отделаться царапиной. Дешево отделался.
Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.
-аюсь, -аешься; сов. (разг.).
от кого-чего. Избавиться от кого-чего-н. неприятного, надоедливого. О. от домашних хлопот. От этого болтуна легко не отделаешься.
чем. Уклоняясь от чего-н., ограничиться чем-н. несущественным. О. одними обещаниями.
-
чем. Испытать, перенести что-н. незначительное (меньшее, чем можно было ожидать). О. царапиной. О. выговором. Легко отделался (избежал должного наказания, неприятности).
несов. отделываться, -аюсь, -аешься.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
сов. разг. см. отделываться (1*).
Примеры употребления слова отделаться в литературе.
Так что в том инциденте на поляне абориген отделался временной частичной глухотой, а все мы -- дурацким нервическим смехом.
Тем не менее, трудно полностью отделаться от впечатления, что описываемая перспектива содержит в себе косвенный автобиографический элемент.
Кора все еще пыталась придумать повод отделаться от полковника, но адъютант Гим только отмахнулся: - Господин полковник уже поправляется, - сказал он.
Никто из неприятелей не осмелился на них напасть, и, благополучно приведя всех назад, Алкивиад и сам возгордился, и войску внушил надменную уверенность, что под его командою оно непобедимо и неодолимо, а у простого люда и бедняков снискал поистине, невиданную любовь: ни о чем другом они более не мечтали, кроме того, чтобы Алкивиад сделался над ними тиранном, иные не таясь, об этом говорили, советовали ему презреть всяческую зависть, стать выше нее и, отбросив законы и постановления отделавшись от болтунов - губителей государства.
Шпрингель бранит его дураком, который сам лезет под кнут, когда мог бы отделаться церковным покаянием, - Ананий не боится наказания, твердо веря в его искупительную силу.
При этом сначала, так же как в тот раз возле араукарии, я не мог отделаться от чувства, что он иронизирует надо мной.
Звери и птицы охотно откликнулись на зов волшебника: Арахна достаточно всем насолила и они рады были отделаться от злой феи.
Сам Ард отделался синяками благодаря надежной войлочно-веревочной поддевке.
Но он никак не мог отделаться от мысли, что рядом журчит прохладный арык, от струи которого, даже не шевельнув пальцем, он мог отделить водяной шарик размером ровно в один глоток и, если бы эти укрывающиеся в тени храмовые вестницы не удостаивали его непрерывным вниманием, мог бы незаметно перенести этот глоток воды прямо к своим губам.
Володина байда отделалась сравнительно легко: сломаны только две трубы кильсона - его мы усиливаем запасным веслом, - остальное лишь погнуто.
Мейхани отделалась перепугом и легкой глухотой на оба уха, но Байрам уверил, что это от взрыва и скоро пройдет.
Что ж, счастливо отделались, - сказал Балмашев, выслушав полунинский рассказ до конца.
Вот и теперь Барбер мог сказал, что Смиту не терпится отделаться от Джимми Ричардсона.
К счастью, никто не пострадал, семья Бейлиса отделалась только испугом.
Значит, легко еще отделались: масло выбросило через пробоину, но окажись перебитым хотя бы самый маленький бензопровод, и тогда - пожар.
Источник: библиотека Максима Мошкова