Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
оталанить
кого, дать талану, счастья, удачи; -ся, найти удачу, получить талан. За счастливую руку подержался, оталанился!