Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
.
Нареч. к неловкий. Она встала из-за стола, неловко гремя стулом. Чехов. Оба почувствовали себя неловко. Чехов.
безл., в знач. сказуемого, кому-чему, с инф. Неудобно. Ужасно неловко сидеть верхом на заборе. Тургенев.
перен., безл., в знач. сказуемого, кому-чему, с инф. Стеснительно, совестно, стыдно. Ему, как приятелю, неловко взять с меня деньги. Чехов.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
нареч. Соотносится по знач. с прил.: неловкий.
-
предикатив разг.
Оценка какой-л. ситуации, чьих-л. действий как характеризующихся ощущением неудобства.
перен. Оценка какого-л. состояния как характеризующегося чувством неловкости, смущения.
Примеры употребления слова неловко в литературе.
В случае типа этого хорошее алиби само по себе вызывает подозрение, - сказал шериф, но выглядел он неловко.
Данилов, - но и мне неловко, я встретил вчера альтиста Вернье из Монреаля, он между прочим спросил, как мне понравился переданный вами галстук.
Он пошел к ней с протянутой рукой, и Андромеда неловко взяла ее и встряхнула.
Андросов облокотился на крыло машины и, неловко выстрелив, разбил себе губу антабкой, очень неудобно навинченной на прикладе с внутренней стороны.
Знал почти наверняка, что Асмик Вартановна не откажет, и от этого становилось еще больше неловко.
Эдди было неловко смотреть на нее, он достал из кармана аспиратор и сделал несколько вдохов.
Он умел поставить Лаврецкого так, что над ним неловко иронизировать, хотя он и принадлежит к тому же роду бездельных типов, на которые мы смотрим с усмешкой.
Странно и неловко было мне подойти к билетной кассе, где не надо выстраиваться в затылок, и чисто одетая девица, приветливо улыбаясь, поблагодарила меня за купленный билет.
Во-первых, Пертос сказал, что Битти Белина будет неловко себя чувствовать в новой роли и не захочет, чтобы он видел ее, пока она не освоится как следует, во-вторых, ему вспомнилось, как отвратительно резко Белина говорила с ним накануне, как она смеялась вместе с другими, когда у него случилось недержание мочи.
Пруиту невольно вспомнился тот вечер в Хикеме, когда они не дописали блюз, и почему-то стало неловко.
Оказавшись в центре внимания, Борн почувствовал себя крайне неловко, но сумел сдержать свое волнение.
Однако все же, воспользовавшись тем, что жандарм у двери отвернулся, Волковой, неловко вывернув ладонь опущенной по шву брюк левой руки, нащупал пальцы Тюльманкова и крепко их сжал.
Пожав плечами и неловко улыбаясь, он протянул руки вперед, словно хотел сказать: ну и что, если солнечная система распадается, что мы находимся в необычном гравитационном поле, на необычном корабле, посреди космической пустоты, что я нахожусь сейчас посреди какого-то будуарного фарса.
Так как многие бухарцы хотели сопровождать меня на моем обратном пути в Мекку, мне пришлось пойти на хитрость, чтобы отделаться от их общества, потому что для обеих сторон было бы несколько неловко, если бы мы вместо Каабы прибыли на берега Темзы.
Скованный ужасом, наблюдал Том, как воробышек неловко завалился набок и в панике уставился на него глазами-бусинками.
Источник: библиотека Максима Мошкова