Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
нареч. Соотносится по знач. с прил.: недружный.
Примеры употребления слова недружно в литературе.
Жену Ударцева с детишками автор еще хочет как-то выгородить: мол, плохо, недружно жила с Ударцевым, отдали ее, беднячку, в богатый дом.
На деревянной эстраде недружно стучали ногами танцоры, разучивали народный танец Сейшельских островов к торжественному закрытию лагеря.
Вокруг меня недружно, вразнобой и монотонно стрекотали кузнечики, над головой неприятно гудел мохнатый шмель.
Батальон недружно и медленно продвинулся еще метров на триста и все же залег под самой деревней.
Так мы оба и не могли объяснить командующему, почему мы недружно живем.
Источник: библиотека Максима Мошкова