Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
сов. неперех. разг.
Не сохранить терпение до конца.
Не вытерпеть что-л. до конца.
Примеры употребления слова недотерпеть в литературе.
И смех - не смех, и плач - не плач, У них как мех, у нас как мяч, Я не люблю терпеть удач Я был не тот, не тем болел, Не там гулял, не тех жалел, Лови меня, тащи на дно, мне все равно Недобежать, Недоуйти, Недотерпеть, Недоспасти.
Источник: библиотека Максима Мошкова