Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
прил. Недостаточно, не полностью вымытый, промытый.
Примеры употребления слова недомытый в литературе.
Слышны были вопросы и возмущенные возгласы, жалобы на недожаренное мясо, недополитые лужайки, недомытые машины, недоконченные разговоры по телефону.
Я понял, что в таком виде - заскорузлый, недомытый - никогда не смогу заснуть.
Чуть ли не в чем мать родила мчался недомытый больной, не обращая внимания на промозглый холодный бус.
Таз с водой стоял посреди столовой напротив открытого во двор окна, тряпка валялась на недомытом, в грязных потеках, крашенном охрой полу, сухая и покоробленная.
А Косой опять: - Пудами, рванина недомытая, камбалу на базар возит, а кинула хоть раз тебе, мальчонке голодному, хоть кусок?
Джозефина прислонилась спиной к недомытой снаружи двери, затем прошла в кухню.
Поужинав, Джафар отобрал у Коры недомытые тарелки и повел ее гулять по дамбе.
Источник: библиотека Максима Мошкова