Энциклопедический словарь, 1998 г.
Большая Советская Энциклопедия
Википедия
«Жуань»
- Нгуен (Nguyễn) — вьетнамская фамилия , соответствует китайской фамилии Жуань — «племянник».
Около 40 % населения Вьетнама носят эту фамилию.- Князья Нгуен (主阮, Chúa Nguyễn)
- Династия Нгуен (阮朝, Nguyễn triều).
Примеры употребления слова нгуен в литературе.
Близняшки Фуонг идут дальше по дамбе и раздают кокосы братьям Нгуен -- Моту, Хай и Ба.
Деревенские свахи совсем уж умотались, но никак не могут разрешить важнейшую математическую задачку: как разделить трех братьев Нгуен на двух двойняшек Фуонг.
Близняшки Фуонг светятся от счастья, потому что близняшки Фуонг и братья Нгуен влюблены, все сразу, отчаянно и страстно, невзирая на тот факт, что братьев Нгуен слишком много, и на еще, наверное, более интересный факт, что ни один из братьев Нгуен не может отличить одну близняшку Фуонг от другой.
Перед лицом собравшихся селян командир Бе Дан посвящает братьев Нгуен в Армию освобождения.
В число бойцов от ополчения самообороны Хоа входят заместитель командира Сонг, мастер-сержант Ксуан, Бодой Бакси, братья Нгуен, близняшки Фуонг, Боеболка и я, Бледный Блупер.
Появляются братья Нгуен, с гордостью ведут двух связанных нунгов, которых взяли в плен.
Братья Нгуен привязывают автоматы к ремням длинными бечевками, чтобы не потерять оружие, если их ранят.
Один из братьев Нгуен, Нгуен Ба убит, тело его разнесено в клочья, испарилось.
Другой из братьев Нгуен, Нгуен Мот, лежит без сознания в гамаке, который несут близняшки Фуонг.
Третий из братьев Нгуен, Нгуен Хай, идет рядом с гамаком и держит брата за руку.
Близняшки Фуонг бегут быстро, тащат Нгуен Мота на гамаке, их прикрывает Нгуен Хай.
Проходит неделя после похорон Ле Тхи, и вся деревня собирается вновь, только на этот раз по более радостному поводу -- в связи с долгожданной свадьбой между близняшками Фуонг и двумя братьями Нгуен, оставшимися в живых.
Братья Нгуен кланяются алтарю предков и старейшему из Фуонгов, который кланяется, довольно улыбается и, похоже, уже чуток выжил из ума, а потом они кланяются матери невест, которая очень счастлива, может даже счастливее самих невест.
Затем братья Нгуен со своими шаферами отправляются за близняшками Фуонг.
Братья Нгуен и близняшки Фуонг -- новобрачные -- тоже идут с нами, но держатся на расстоянии.
Источник: библиотека Максима Мошкова