Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
сов. неперех. разг.-сниж. Сделать что-л. небрежно, недобросовестно.
Примеры употребления слова нахалтурить в литературе.
Казалось, не устоять стройке: раствор не подвезли, трубы дождем мочены, рукавицы рваные, монтажники нахалтурили - в швах ветер свистит.
Мало того, что нахалтурили с утренними сводками, еще и виски ему разбавили!
Источник: библиотека Максима Мошкова