Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
навялить чего, наготовить известное количество вяленого припаса. Навялили рыбы пудов с сотню.
Навязывать кому что, орл. тул. ряз. кур. -ся, быть навяливаему;
повялиться достаточно.
Навялиться на кого, навязаться, пристать, докучать. Навяливанье ср. длит. навяленье окончат. навял м. навялка ж. об. действ. по знач. глаг.
Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
навяливаю, навяливаешь (спец.). Несов. к навялить.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
несов. перех. Приготавливать какое-л. количество вяленого.
Примеры употребления слова навяливать в литературе.
Потом, однако, он прощает Отрока и навяливает ему подарочек -- с виду похожий на мешочек волшебной пыли.
Какие-то разряженные-размалеванные девицы подносят стаканы с напитками и все навяливают, навяливают.
Вот они и оглушают их, стражников-то, бабенок всяких ряженых подпускают, вино навяливают -- сбивают с толку.
Источник: библиотека Максима Мошкова