Энциклопедический словарь, 1998 г.
группа языков народов мяо, яо. Генетические связи не вполне выяснены. Включает языки: мяо, яо с многочисленными диалектами, которые иногда рассматриваются как отдельные языки.
Большая Советская Энциклопедия
группа языков народов мяо , яо . Распространены в основном в Южном и Юго-Западном Китае, в странах Индокитая. Генетические связи М.-я. не вполне ясны. Их относили к мон-кхмерским, тайским, китайско-тибетским языкам, рассматривали в качестве самостоятельной языковой семьи. Американский учёный П. Бенедикт включает М.-я. в состав австро-тайской семьи. В М.-я. входят: ветвь мяо с языком (языками) мяо и примыкающей к нему системой диалектов (или языком) ну; ветвь яо с языком (диалектами) мйэнь, или собственно яо. Ну и мйэнь (в Китае) бесписьменны. М.-я. имеют черты языков изолирующего строя. Все М.-я. ≈ тоновые. Морфема, как правило, равна слогу. М.-я. многодиалектны. Значительные фонетические, лексические и отчасти грамматические различия между диалектами делают невозможным взаимопонимание между их носителями.
Лит.: Чжунго шхошу миньцзу юйянь цзянь чжи, Мяо яо буфэнь (Краткие описания языков малых народов Китая. Языки мяо-яо), Пекин, 1959; Мяо юй гайкуан (Краткий обзор языка мяо), «Чужунго юй-вэнь», 1962, ╧ 1; Яоцзу юй гайкуан (Краткий обзор языков народности яо), там же, 1962, ╧ 3.
А. А. Москалёв.