Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
мышоночек
м. разг. Ласк. к сущ.: мышонок.
Примеры употребления слова мышоночек в литературе.
В дальнейшем, когда Нине хотелось приласкаться, она всегда применяла свою собственную модернистическую технику -- лезла наверх, давила своей тяжестью и нежно мурлыкала: -- Мой маленький, мой мышоночек.
Потом она начинала ласкаться к Борису и приговаривала: -- Мой маленький, мой мышоночек, мой глупенький.
Боря, мой маленький, мой мышоночек, если бы ты был здесь в Москве, я была бы счастлива стать твоей женой.
Она долго на него смотрит, и, наконец, вздыхает и говорит: - Прелесть как ловко, - лапочки будто у мышоночка - так и виляют!
Источник: библиотека Максима Мошкова