Энциклопедический словарь, 1998 г.
жук семейства пластинчатоусых; вредитель винограда и лиственных древесных пород в Европе. Черный, бурый или красновато-бурый с мраморным рисунком, длина до 40 мм. Питается листьями, личинка - корнями.
Большая Советская Энциклопедия
пёстрый хрущ, июльский хрущ (Polyphylla fullo), жук семейства пластинчатоусых, опасный вредитель древесных пород и виноградной лозы, произрастающих на песчаных почвах. Длина тела до 3,8 см. Надкрылья чёрной, бурой или красновато-бурой окраски с характерным мраморным рисунком из белых пятен (отсюда название вида). Личинка М. х. похожа на личинку майского жука . Распространён М. х. в Средней и Юго-Восточной Европе; в СССР ≈ в Белоруссии, на Украине, в Поволжье. Жуки летают в июле вечером и ночью; питаются на деревьях (грызут листья, а также хвою). Самки откладывают яйца в почву. Развитие продолжается три года, в сильно затемнённых участках ≈ затягивается до четырёх лет. Личинки раннего возраста питаются гумусом и корнями травянистых растений; личинки более старших возрастов перегрызают корни кустарников и деревьев и вызывают усыхание растений. Меры борьбы: использование высокосортного посевного и посадочного материала; обработка корней сеянцев или посадочных борозд и насаждений инсектицидами; внесение инсектицидов в почву; парование почвы с повторными обработками её в наиболее уязвимые периоды жизни и развития вредителя.
Н. Н. Храмцов.