Значение слова монато

«Мона́то» — международный журнал на языке эсперанто о политике, культуре, науке, современной жизни. Журнал печатается в Бельгии , его читают в 65 странах. Особенностью журнала является то, что статьи написаны жителями именно тех стран, о которых идёт речь.

Журнал «Монато» основан Штефаном Маулем в 1979 году . Первый номер появился 15 января 1980 г., с тех пор выходит обычно один номер в месяц. Предшественником «Монато» был журнал «Семайно» («Semajno», в переводе с эсперанто «неделя»), но он вышел всего один раз — 1 сентября 1978 г.

Существуют пять различных версий «Монато». Первая и самая популярная — печатная. Для слепых выпускается аудиоверсия журнала на кассетах, однако она содержит не все статьи. С 2001 г. подписчики могут получать все тексты «Монато» по электронной почте в формате XHTML (в Юникоде ) или как текстовые файлы ASCII (в X-системе). В 2003 г. добавилась пятая версия журнала — в формате PDF . Подписчикам журнала все тексты статей доступны также в Интернете.