Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
нареч.
Не учитывая своеобразие и сложность явлений.
Без участия сознания; машинально, автоматически.
Примеры употребления слова механически в литературе.
Господин Агре просил его не беспокоить, -- Роберт говорил почти механически, а сам поглядывал краем глаза на вражеского бодигарда и лихорадочно думал: пора нажимать аларм на мобильнике, или еще рановато будет?
Норман механически отметил, что Тина одобрительно кивнула, Гарри изобразил скептицизм, а Бет сонно протирала глаза.
Источник: библиотека Максима Мошкова