Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
мендажник или мендовый лес, сиб. мелкий, кривой, ёрник; мелкий и рыхлый, трухлявый, дряблый; медовая, мендачная сосна, пресная (противопол. кондовая, рудовая, сухорослая), редко-слойная, с толстою заболонью; рыхло-беловатый лес в отрубе и вскоре синеющий; см. мянда.
Примеры употребления слова мендач в литературе.
Невысокое место - мендач и растет, а дальше тоже смолевая сосна пойдет, - ответил на мое замечание старик.
Источник: библиотека Максима Мошкова