Википедия
Масореты
Масореты ( баалей hа-масора) — группы писцов , сосредоточенные главным образом в Иерусалиме , Тверии и Вавилонии , которые в период с VII по XI век фиксировали традиционное произношение в Еврейской Библии и вырабатывали систему диакритических знаков для обозначения гласных в еврейском консонантном письме . Пометки масоретов делались на иврите и на арамейском языке .
Слово «масореты» происходит от , масора (, масорет), которое означает «традиция».