Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
мазюкаю, мазюкаешь, несов. (к намазюкать) (фам. шутл. неодобрит.). То же, что мазать во 2 и 3 знач.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
несов. перех. и неперех. разг.-сниж. Небрежно, плохо рисовать красками.
Примеры употребления слова мазюкать в литературе.
Дина была художницей с модернистическим уклоном и мазюкала абстрактные картины для иностранных туристов.
А бабушка Дина нянчит ее ребенка, четырехпалого чертенка, которого Таня зачала в дурдоме, и, подражая Пикассо, мазюкает модернистические картины, такие же запутанные, как их жизнь.
А бабушка Дина нянчит ее ребенка и преспокойно мазюкает свои модернистические картины.
Источник: библиотека Максима Мошкова