Википедия
Маваяна (Mahuayana, Mawayana) — почти исчезнувший индейский язык, который относится к аравакской языковой семье, на котором говорят на юго-западе Гайаны и несколько человек в Суринаме.
Айхенвальд (1999) перечисляет маваяна как дополнительное название языка мапидиан . Однако, Хикс (2002) сообщает, что у него нет «семантического» сходства с мапидиан или с другими вапишанскими языками; таким образом, здесь язык остаётся неклассифицированным.