Википедия
Лоуэртаун, , , буквально «Нижний город» — район в центральной части г. Оттава к востоку от делового центра города. Примерными границами являются Ридо-стрит на юге, Сассекс-драйв и река Оттава на севере, канал Ридо на западе и река Ридо на востоке. На юго-западе включает в себя коммерческий район рынок Байуорд , который иногда рассматривается как самостоятельный район; на севере и востоке в основном занят жилыми домами.
Исторически Лоуэртаун охватывал значительно более крупную территорию — весь город к востоку от канала Ридо, то есть включал также Сэнди-Хилл и Нью-Эдинбург .
Население Лоуэртауна по состоянию на 2006 г. насчитывало 11377 человек.
Исторически район населяли в основном франкоканадцы и ирландцы в противовес англоязычному Верхнему городу (ныне деловая часть Оттавы — — районы Даунтаун , Сентртаун и Глиб ), однако в настоящее время, по данным сайта г. Оттава, англоговорящие составляют больше половины населения района, а около 1/6 населения — новоприбывшие эмигранты, среди которых немало выходцев из стран Африки и исламских стран. Среди носителей французского языка — немало выходцев с Гаити , хотя гораздо больше гаитян живут в соседних районах Ванье и Овербрук .
В северной части Лоуэртауна расположено немало посольств. Южная часть — в основном коммерческая и деловая: на юго-западе расположены фешенебельные магазины, включая торговый центр Rideau Centre и крупнейший книжный магазин Оттавы Chapters, а далее на восток вдоль Ридо-стрит — множество мелких магазинов и ресторанов экзотической кухни. Здесь же находится филиал Ридо Оттавской публичной библиотеки и синагога ортодоксальных иудеев. В Лоуэртауне расположены крупнейшие христианские церкви Оттавы, в том числе собор Нотр-дам и преобразованная в центр ирландской культуры бывшая церковь святой Бригиды . К достопримечательностям также относится гранд-отель Шато-Лорье .