Википедия
Лифаньюань (; маньчж. : 40px Tulergi golo be darasa jurgan; старомонг. : γadaγdu mongγul un törü-ji jasaqu jabudal-un jamun; ) — служба в империи Цин , ведавшая зависимыми монгольскими территориями и надзиравшая за назначением амбаней во Внешнюю и Западную Монголию, Кукунор и Тибет .
В западной историографии фигурирует как «Палата внешних сношений», «Палата по делам зависимых территорий», «Палата сношений с варварами», «Палата тибето-монгольских дел» и др.
Впервые палата была создана в XVII веке ; до её создания схожими функциями обладал монгольский ямынь (маньчж.: 40px Monggo jurgan). По статусу была приравнена к Шести министерствам .
Палата также ведала взаимоотношениями империи с Россией, контролировавшимися Нерчинскими и Кяхтинским договорами . Комплектовалась исключительно из членов маньчжурских « восьми знамён ».