Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
м. и ж. разг. Употр. как ласковое обращение к мужчине или женщине.
ж. разг. Ласк. к сущ.: лапа (1).
Примеры употребления слова лапонька в литературе.
Света ходит с ним по комнате и успокаивает: -- У заиньки болит лапонька, заинька занозил лапоньку, лапонька разболелась, зачем заинька бегает без тапочек?
Сооруди еще одну, лапонька, - сказал Джо, смахивая с губ остатки похожей на молоко жидкости.
Время, лапонька, - решительно прервал ее Джо и шевельнул стволом, поддев застежку ее бюстгальтера.
Да ты не бойся, лапонька, - сказал он, отталкиваясь от стола и поднимаясь с кресла.
Просто делай, как я, лапонька, - сказал ей Джо, Давая своему страху навести его на цель, гальванизировать его.
Наоборот, лапонька, город симпатичный и веселый, и лучше всего тут, конечно, сельва и большая река Амазонка, знаешь, она огромная, как море, другого берега не видно, и еще много всякой всячины, даже представить трудно, надо увидеть своими глазами: просто прелесть.
Эта штучка начала торговаться, что, мол, должны заплатить ей вдвое, что она не привыкла иметь дело с женщинами, а сама показывает на меня, лапонька, умрешь не встанешь, что, мол, с такими вкусами надо раскошеливаться, и еще Бог знает какие мерзости, и тут я поняла, во что вляпалась, у меня прямо коленки затряслись.
Всегда называйте ее полным именем, лапоньки, а то она обидится и снова начнет гнать балластную воду в воздушный кондиционер.
А потому, лапоньки, - раздался за ними знакомый голос, - что нам сильно нужно горючее.
Источник: библиотека Максима Мошкова