Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
курятная, курятное (обл.). Прил., по знач. связанное с торговлей курами, домашней птицей. Курятный ряд. Курятная торговля.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
прил. местн.
Соотносящийся по знач. с сущ.: куры, связанный с ним.
Свойственный курам, характерный для них.
Примеры употребления слова курятный в литературе.
Князь Иван глянул на Куземку растерянно, потом сел в седло и поехал, но не Шуйскому вдогонку, а в другую сторону: как всегда, к Боровицким либо Курятным воротам, как обычно, из Кремля - домой.
Рано, перед зарею, друг дружку перемогая, пропели петухи на курятном дворе, и раскрашенная слюда в окошках хворостининского дома чуть побелела, зарумянилась, загорелась разноцветным пламенем.
А не знаешь ли ты, продали они уже большую индюшку, что висела в окне курятной лавки?
Но навстречу им из Кремля, из ворот Курятных, стала спускаться по узкому проезду тройка разномастных коней, тащивших за собой черный, ничем не приметный возок.
Они сдружились поневоле, уже при самом выезде из Курятных ворот, когда кулаки и бердыши стрельцов обрушились на Микифорка, оглушили и Ярему, расчесали того и другого, не отличая ярыжного от возницы.
Куземка скакал подле, и князю Ивану пришлось до Курятных ворот еще не один раз услышать: - Я к нему - он от меня, я к нему - он от меня.
Источник: библиотека Максима Мошкова