Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
казаченька
м. нар.-поэт. Ласк. к сущ.: казак (1*).
Примеры употребления слова казаченька в литературе.
Сиповатым, но сильным голосом один какой-то заводил: Ехали казаченьки Да со службы домой.
Источник: библиотека Максима Мошкова