Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
истолковательница
ж. Женск. к сущ.: истолкователь.
Примеры употребления слова истолковательница в литературе.
Лист нашел в ней источник вдохновения и страстную истолковательницу для образов национального прошлого, терзавших его чувства.
Ни одна из двух женщин не могла быть, разумеется, истолковательницей воли Ленина.
Вы хотите, чтоб я поступил, как послушный, благонравный мальчик, то есть съездил бы к тебе, маменька, и спросил твоего благословения, потом обратился бы к вам, Татьяна Марковна, и просил бы быть истолковательницей моих чувств, потом через вас получил бы да и при свидетелях выслушал бы признание невесты, с глупой рожей поцеловал бы у ней руку, и оба, не смея взглягуть друг на друга, играли бы комедию, любя с позволения старших.
Источник: библиотека Максима Мошкова