Значение слова интерпретация

(тэ), интерпретации, ж. (латин. interpretatio) (книжн.).

1. Толкование, объяснение, раскрытие смысла чего-н. Интерпретация законов. Интерпретация текста.

2. Основанное на собственном толковании творческое исполнение какого-н. музыкального, литературного произведення или драматической роли. Артист дал новую интерпретацию роли Хлестакова.

ж.

1. Процесс действия по знач. несов. глаг.: интерпретировать (1).

2. Творческое раскрытие образа, темы или музыкального произведения, основанное на собственном ощущении исполнителя; трактовка.

ИНТЕРПРЕТАЦИЯ (лат. interpretatio)

1. в широком смысле - истолкование, объяснение, перевод на более понятный язык; в специальном смысле - построение моделей для абстрактных систем (исчислений) логики и математики.

2. В искусстве - творческое освоение художественных произведений, связанное с его избирательным прочтением (порой полемическим): в обработках и транскрипциях, в художественном чтении, режиссерском сценарии, актерской роли, музыкальном исполнении.

3. Метод литературоведения: истолкование смысла произведений в определенной культурно-исторической ситуации его прочтения. В искусстве и литературоведении основана на принципиальной многозначности художественного образа.

Интерпрета́ция:

• Интерпретация — совокупность значений .
• Интерпретация — художественное истолкование музыкального произведения музыкантом-исполнителем.
• Интерпретация — покомандное выполнение исходного кода программы интерпретатором без предварительной компиляции.
• Интерпретация — центральный этап «техники психоанализа» .
• Интерпретации квантовой механики — различные философские воззрения на сущность квантовой механики как физической теории, описывающей материальный мир.
• Интерпретация в математической логике — см. Логика высказываний и Логика первого порядка .

Интерпрета́ция — центральный этап «техники психоанализа », когда психоаналитик истолковывает глубинные причины, «проливая свет осознания» на возможные истоки проблем, обнаруженные у анализанта , а анализант принимает и понимает это толкование.

Согласно психоанализу патогенные конфликты порождает именно бессознательное , когда неосознаваемые анализантом скрытые механизмы психологической защиты терпят неудачу в попытках нейтрализации источника негативных переживаний, образуя систему застойных патогенных переживаний. Осознав причины патологии, анализант невольно начинает расшатывать эту систему.

Следующий этап, проработка осознанного, запускается лишь на «почве», подготовленной процессом интерпретации.

Интерпрета́ция в математике , логике , методологии науки , теории познания : совокупность значений ( смыслов ), придаваемых тем или иным способом элементам .

Понятие интерпретации имеет большое гносеологическое значение: оно играет важную роль при сопоставлении научных теорий с описываемыми ими областями, при описании разных способов построения теории и при характеристике изменения соотношения между ними в ходе развития познания. Поскольку каждая естественнонаучная теория задумана и построена для описания некоторой области реальной действительности, эта действительность служит её «естественной» интерпретацией. Но такие «подразумеваемые» интерпретации не являются единственно возможными даже для содержательных теорий классической физики и математики; так, из факта изоморфизма механических и электрических колебательных систем, описываемых одними и теми же дифференциальными уравнениями, сразу же следует, что для таких уравнений возможны по меньшей мере две различные интерпретации. В ещё большей степени это относится к абстрактно-дедуктивным логико-математическим теориям, допускающим не только различные изоморфные, но и не изоморфные интерпретации. Об их «естественных» интерпретациях говорить вообще затруднительно. Абстрактно-дедуктивные теории могут обходиться и без «перевода» своих понятий на «физический язык». Например, независимо от какой бы то ни было физической интерпретации, понятия геометрии Лобачевского могут быть интерпретированы в терминах геометрии Евклида . Открытие возможности взаимной интерпретируемости различных дедуктивных теорий сыграло огромную роль как в развитии самих дедуктивных наук , так и в формировании связанных с ними современных теоретико-познавательных концепций.

Интерпретация — художественное истолкование музыкантом-исполнителем (певцом, инструменталистом, дирижёром или камерным ансамблем) музыкального произведения в процессе его исполнения. В широком смысле слова интерпретацией в известной степени является и словесная характеристика произведения.

В отличие от пространственных искусств — живописи , скульптуры , архитектуры , — музыка, существуя в виде нотной записи , нуждается в акте воссоздания, то есть в посредничестве исполнителя: своё реальное звучание музыкальное произведение обретает только в процессе исполнения. Нотная запись фиксирует лишь сочетание высотных и ритмических соотношений звуков; интонирование нотного текста, раскрытие художественного содержания произведения является задачей исполнителя.