Энциклопедический словарь, 1998 г.
ЗАЯ-ПАНДИТА (1599-1662) проповедник буддизма в Джунгарии и Вост. Монголии; реформировал монгольскую письменность.
Большая Советская Энциклопедия
(собственное имя ≈ Намхайчжамцо) (1599, Западная Монголия, ≈ сентябрь 1662), политический и церковный деятель Джунгарии и Восточной Монголии. Выходец из хошутской аристократии. В 17-летнем возрасте был посвящен в ламы и отправлен в Тибет, где изучал буддийское вероучение. В 1639 З.-П. вернулся к ойратам и восточным монголам, чтобы проповедовать буддизм . Перевёл на монгольский язык около 200 сочинений. В 1648 З.-П. реформировал старую монгольскую письменность, создав ойратское письмо «todo bičig» («ясное письмо») и приблизив его к разговорному языку. В 1640 участник съезда князей, на котором был утвержден свод монгольско-ойратских законов («Цааджийнбичиг»). Умер от паралича на пути в Тибет. Биография З.-П. написана его учеником Раднабаторой (1690).
Лит.: Голстунский К. Ф,. Монголо-ойратские законы 1640 г., СПБ, 1880, прим. с. 121≈30 (изложение биографии); Бадмаев А. В., Зая-Пандита, Элиста, 1968; Ринчэн, Ойратские переводы с кит., «Rocznik oricntalistyczny», Warszawa, 1966, v. 30, z. I, p. 59-73.
Википедия
За́я- Панди́та Намкхай Гьямцо (; ; ок. 1599 — сентябрь 1662 ) — калмыцкий и ойратский деятель буддизма школы гелуг , создатель ойратского алфавита « тодо-бичиг », переводчик сутр и других текстов, поэт, учёный и просветитель, видный политический деятель Центральной Азии середины XVII века .