Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
зашамкать
или зашамонить и зашамшить, зашавкать, заговорить как беззубый.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
зашамкать
сов. перех. и неперех. разг.-сниж. Начать шамкать, говоря невнятно из-за отсутствия зубов.
Примеры употребления слова зашамкать в литературе.
Окликни, вскочит как чумовой, зашамкает беззубым ртом, засуетится, а сразу понять, куда посылают, не может.
Источник: библиотека Максима Мошкова