Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
сов. перех.
Надеть хомут на лошадь.
перен. разг.-сниж. Лишить свободы действий, самостоятельности; подчинить.
Примеры употребления слова захомутать в литературе.
Когда выяснилось, что у Принцессы не вышло тебя захомутать, тут-то Лапиков и откопал Шмелева.
Ловушка на заставе, купальники, бассейн, полицейский у принт-автомата - эти факты не вызывали у меня никаких сомнений, а последняя неудача говорила лишь о том, что мне случайно попался тот самый один из десяти - или какое у них тут соотношение, - которого паразиты еще не захомутали.
Черт побери, подумал я, если Дол окрутит Вулфа, а Салли захомутает меня, наш квартет мигом изобличит всех убийц, заставив всех остальных сыщиков искать работу.
С такой бабой и приворотной химии не надо, чтобы захомутать мужика на всю оставшуюся жизнь.
Тамошних ментов повязали всех разом, через их город призраки протопали из Европы в Азию, кого из призраков захомутали, а кто и под лед ушел.
Источник: библиотека Максима Мошкова