заимствование в словаре кроссвордиста
Экономический словарь терминов
Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
заимствования, ср. (книжн.). Действие по глаг. заимствовать. Заимствование слов. Заимствование темы.
То, что заимствовано. В русском языке много заимствований из французского языка.
Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.
-я, ср.
см. заимствовать.
Заимствованное явление слово, , выражение. Иноязычные заимствования (заимствованные слова).
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
ср.
Процесс действия по знач. несов. глаг.: заимствовать, заимствоваться.
То, что заимствовано, перенято.
Энциклопедический словарь, 1998 г.
переход элементов одного языка в другой как результат взаимодействия языков или сами элементы, перенесенные из одного языка в другой. Заимствование может быть устным (воспроизводит общий фонетический облик слова) или письменным, книжным (когда производится транслитерация слова).
Большой юридический словарь
Большая Советская Энциклопедия
Википедия
В лингвистике заи́мствование — это процесс усвоения одним языком слова, выражения или значения другого языка, а также результат этого процесса — само заимствованное слово. Заимствование является важным фактором развития и изменения лексической системы языка .
Примеры употребления слова заимствование в литературе.
Их архаизмы и заимствования из иностранных наречий легко перечислить, но трудно выразить наше изумление, когда мы обращаем внимание на их легкий, изящный способ выражения, несмотря на то, что они пользуются, по-видимому, самыми обыденными и давно вышедшими из употребления словами и оборотами.
Наука пока не в состоянии уловить прямой исторической связи этих азиатских посетителей южной Руси с славянским населением, позднее здесь появляющимся, как и влияния их художественных заимствований и культурных успехов на быт полян, северян и проч.
В гулла множество заимствований из хауса, волоф, ибо, кимбунду и прочих западноафриканских наречий.
Заимствование из индийской космологии, где одна кальпа, составляющая 1000 махаюг, равна одним суткам Брахмы, или 4320 млн.
Оттого мы находим,свободные беззастенчивые заимствования даже у самых великих: Беллини у Мантеньи, Карпаччо у Беллини.
Рембо подчеркивает заимствованием приемов противоположную направленность его стихотворений по отношению к стихам Готье и новизну своего персонажа - героической коммунарки - по отношению к красоткам, изысканно-томным и рожденным для наслаждения.
Во всех без исключения религиях можно всегда выделить общие моменты, что чаще всего является не результатом заимствований, а следствием конвергентного развития, единства закономерностей развития человеческой психики, сознания, идеологии.
Необходимо обогащать свою культуру контактами и заимствованиями из других культур, а свой внутренний духовный мир -- постижением общезначимых для человечества ценностей.
Несмотря на то что многие положения Матью Арнольда тождественны с положениями Льва Николаевича, последний, будучи далек от мелочного авторского самолюбия, рекомендовал читать этого писателя своим знакомым и не боялся того, что его могли обвинить в заимствовании.
В языке Мэлори много заимствований из французского языка - это характерный элемент английской лексики после норманнского завоевания.
Но если наши заимствования западных наук и искусств европейцы нередко презрительно называли обезьянничаньем, то еще в большей степени эта характеристика относится к неистовому перелицовыванию Японии на китайский лад.
В русском языке уйма полонизмов, заимствований из немецкого, французского, английского, многих других языков -- и вдруг ни одного варяжского слова.
Есть, наконец, люди, которые к ремеслу невинного заимствования присоединяют и другое: приписывать известному лицу, называя его по имени, нелепости собственного изделия, даже обставляя их рачительно, во избежание всякого сомнения, вводными знаками.
Более сложный случай - обмен и заимствования, сначала спорадически, затем - регулярно.
При атом он явно перестарался и нередко толковал как заимствование случайное сходство.
Источник: библиотека Максима Мошкова