Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
журкнуть, урчать, ворчать, издавать тихий однообразный шорох; говорится более о шуме проточной воды. Журчанье ср. состояние или действие по значению глагола. Журчало ср. насекомое Bombylius.
Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
журчу, журчишь, несов.
-
без доп. О воде: быстрым течением производить монотонный шум, булькающие звуки. Ручей журчит.
перен., что. О воде: говорить, нашептывать журчанием (поэт.). Ключ отрадный! журчи, журчи свою мне быль. Пушкин.
перен., без доп. Звучать, ворковать (поэт.). И тихо речь его журчала. Баратынский. И томно горлинки журчат. Жуковский.
Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.
-чу, -чишь; несов. 1.О воде: те- чением производить легкий монотонный шум. Ручей журчит. 2. перен. Тихо звучать. Журчащая речь.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
несов. перех. и неперех.
неперех. Производить монотонный шум быстрым течением (о воде).
Говорить, нашептывать.
перен. неперех. Тихо звучать (о речи, разговоре, пении).
Примеры употребления слова журчать в литературе.
Отсюда вниз устремляется еще более крутая тропка среди авалей, заставляющая вспомнить вчерашний спуск и боль в ногах, и вот уже журчит у наших ног тот же Дворцовый ручей, что струится у ворот турбазы.
Миновав галерею, мы вступили в мраморный атриум, посреди которого тихо журчал фонтан, и из атрума через низкую дверь прошли в следующий покой, который именовался Алебастровым Залом и был сказочно прекрасен.
Сегодня мы - мессир Амьен и я - К нему подкрались: он лежал под дубом, Чьи вековые корни обнажились Над ручейком, журчащим здесь в лесу.
Но он никак не мог отделаться от мысли, что рядом журчит прохладный арык, от струи которого, даже не шевельнув пальцем, он мог отделить водяной шарик размером ровно в один глоток и, если бы эти укрывающиеся в тени храмовые вестницы не удостаивали его непрерывным вниманием, мог бы незаметно перенести этот глоток воды прямо к своим губам.
То ли когти на ноге отросли слишком поспешно и закостенеть не успели, то ли арык этот сливной сегодня журчит бойчее обычного, только не подцепить эту витулечку-крохотулечку.
Когда наконец они вступили в прохладную сень благоухающей рощи, когда зашептали кусты, словно обмениваясь нетерпеливыми вздохами, когда вдалеке зазвучали чудесные мелодии журчащих ручьев и пение лесных птиц пробудило эхо в горах, - Бальтазар внезапно остановился, широко распростер руки, словно собирался нежно обнять кусты и деревья, и воскликнул: - О, теперь мне снова хорошо, несказанно хорошо!
Журчал родник, плескались в речке лягушки, изредка в сторону Болхова проезжали машины, а он все сидел, согнувшись.
Митя Борщев, - журчала по-английски Слава, вымуштрованная Фрэтом, - ушел от нас.
Александр молча повернул Букефала к своей палатке, стоявшей под дубом на берегу журчащего Кефиса.
Со стороны, наверное, их пение производило ошеломляющее впечатление - так поют перед концом света, но никто на них не обращал внимания, и усеченные, чем-то напоминавшие култышку Гутионтова еврейские колыбельные плыли над журчащей Вилейкой, над склонами священной княжеской горы.
Внизу, под обрывом, журчит река, то и дело раздаются всплески - играет рыба.
Наутро счастливая Гага Великолепная с журчащим смехом вошла в их комнату.
А в центральном по-прежнему журчал гирокомпас и изредка шипела при перекладке рулей гидравлика.
Марата и Робеспьера, о которых так звонко, заливисто и музыкально пели и журчали жирондистские соловьи!
Храп сродни обезьяньим паскудным гримасам, Он смолкает, чтоб снова злорадно взреветь, То журчит тенорком, то зарыкает басом, То в нем слышатся флейты, то трубная медь.
Источник: библиотека Максима Мошкова