Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
женихаюсь, женихаешься, несов. (простореч., обл.). Вести себя как жених, по-жениховски, быть женихом. Он тогда не был женат, он тогда еще женихался.
Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.
-аюсь, -аешься; несов. (прост, и обл.). Быть женихом, вести себя как жених.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
несов. разг.-сниж.
Проявлять интерес к лицу другого пола, ухаживать.
Вести себя как жених и невеста.
Примеры употребления слова женихаться в литературе.
Пораздумав вдоволь и дело обсудя с городским своим приятелем, Карасьевым, порешил Егор к жнитву домой женихаться ехать.
Прицепились репейники неотвязные, дай, бабусенька, дай, а я им толкую: книжку свою внучатам поровну разделить хочу, когда завещать стану, чтоб обиды-зависти между ими никогда не было, чтоб в их моя память когда всплыла, а ты, говорю, Надька, и ты, говорю, Тамарочка, давным-давно на своих ножках стоите, и помощь вам какую или подарки я всегда делаю, а деткам вашим очень к часу будет, когда женихаться пойдут, по тыще рубликов каждому обернется, бабуську свою добрым словом помянут, опять же, говорю, вас-то без всякой книжки подымать пришлось, потому мы в каких трудностях после войны были, однако ж, выучила я вас.
Источник: библиотека Максима Мошкова