Энциклопедический словарь, 1998 г.
ДРЕВНЕБУЛГАРСКИЙ ЯЗЫК (булгарский) язык древних болгар (булгар) (Булгары Волжско-Камские). Относится к тюркским языкам (булгарская группа).
Большая Советская Энциклопедия
булгарский язык, ныне мёртвый язык древних болгар (булгар) 7≈15 вв. (см. Болгария Волжско-Камская ). Относится к булгарской группе тюркских языков. Судя по отдельным сохранившимся словам, Д. я. наиболее близок к современному чувашскому языку, с которым его объединяет ряд фонетических и морфологических особенностей: соответствие «р» и «л» общетюркским «з» и «ш», наличие двух форм порядковых числительных, использование причастных форм на -мыш/-миш (вместо формы на -ан/-гэн) и форм на -сун/-сн (вместо форм на ай/-гэй), наличие древнего аффикса словообразования -ы/-ик/-у/-к. Булгарские заимствования обнаруживаются в лексике венгерского и болгарского языков.
Лит.: Ашмарин Н. И., Болгары и чуваши, Каз., 1902; Шахматов А. А., Заметка об языке волжских болгар, «Сборник музея антропологии и этнографии», 1918, т. 5, в. 1; Баскаков Н. А., Введение в изучение тюркских языков, М., 1962; Фехер Г., Остатьци от езика на дунавскитъ прабългари, «Известия на Българския археологически институт», София, 1929, т. 5; Pritsak О., Die bulgarische Fürstenliste und die Sprache der Protobulgaren, Wiesbaden, 1955.
Е. А. Поцелуевский.