Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
нареч. (а также девчонкою) В детстве, ребенком.
Примеры употребления слова девчонкой в литературе.
Ладно, ладно, - примирительно сказал Макс, - кстати, ты с той девчонкой определился?
Создалась тупиковая ситуация: и рассказать Китеевой, почему он гуляет здесь с красивой девчонкой нельзя, и послать куда подальше тоже было неудобно.
Андрей - он сидел на корточках - вскочил и, глядя в глаза приятелю, горячо сказал: - С такой девчонкой я бы хотел дружить!
Кузьмич не удержался и спаясничал, вытирая рукой рот: - Эх, хоть в заключение жизни с хорошей девчонкой поцелуюсь!
Такой красивой девчонкой можно было распорядиться с гораздо большей выгодой.
Легкомысленная поездка в город со случайно встреченной девчонкой свидетельствовала, что Эдик распоряжался самосвалом фактически бесконтрольно.
Хозяйская дочка оказалась девчонкой хоть и глуповатой, но доброй и влюбчивой, да вдобавок еще и сластеной во всех смыслах.
Однако Рагна оказалась девчонкой не только смышленой, но и предусмотрительной - тяжелая дверь, отделявшая верхние апартаменты замка от подземелья, была заперта.
Источник: библиотека Максима Мошкова