Энциклопедический словарь, 1998 г.
насекомое семейства кружевниц; вредитель груши, яблони, вишни, сливы в Евразии и Сев. Африке. Черный, длина 3-3,5 мм. Питается соком листьев.
Большая Советская Энциклопедия
(Stephanitis pyri), насекомое семейства кружевниц, вредитель главным образом яблони, затем груши, иногда косточковых деревьев. Тело длиной до 4 мм, чёрное, надкрылья белые, прозрачные. Встречается в Средней и Южной Европе, Малой Азии и Северной Африке; в СССР ≈ в Европейской части, на Кавказе и в Средней Азии. В году 1≈2 поколения. Зимуют взрослые клопы в щелях коры, под опавшими листьями и т. д. После цветения плодовых деревьев самки откладывают яйца (всего до 460) в ткань листьев. Личинки и взрослые клопы высасывают соки из листьев с нижней стороны, обесцвечивая их и загрязняя липкими чёрными экскрементами. Листья засыхают, рост побегов приостанавливается. Меры борьбы: обработка деревьев инсектицидами .
И. З. Лившиц.