Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
мн. местн. Передняя часть, передок саней, дровней.
Примеры употребления слова головашки в литературе.
Рысак радостно взметнулся, высоко закинул морду и, бешено оскалив зубы, пошел так мощно, что ископыть, словно удары пихтелей, забарабанила в головашки санок.
Деревня расползлась за прудом по взгорью горы Головашки, отгородившись от Чусовой стеной могучих амбаров.
Источник: библиотека Максима Мошкова