Значение слова гемара

Гемара́ ( арам. , букв. «изучение», «воспринятое от учителя» или от ивр. , «завершение, совершенство») — свод дискуссий и анализов текста Мишны , проводившихся амораями , включающий их постановления и уточнения Закона ( Галахи ), а также аллегорические притчи и легенды ( Аггаду ).

Относительно этимологии слова «Гемара» мнения исследователей расходятся: слово восходит либо к арамейскому , «учение» (буквальный перевод слова « Талмуд »), либо к ивритскому , «завершение», «совершенство».

В обиходе термином Гемара часто обозначают Талмуд в целом, а также каждый из составляющих его трактатов в отдельности. В тексте печатных изданий Вавилонского Талмуда Гемара отделяется от Мишны сокращением . Гемара сопровождает Мишну как в Вавилонском, так и в Иерусалимском Талмудах, хотя не все и не одни и те же трактаты.

Гемара содержит как обязательные для иудея постановления и законы ( Галаха ), так и аллегорические притчи и легенды ( Аггада ).