Википедия
«Гаспароне» — советский телефильм-спектакль 1975 года, экранизация одноимённой оперетты Карла Миллёкера , написанной в 1884 году. Русский перевод либретто: Марк Ярон и Владимир Поляков.
«Гаспароне» (, иногда называется «Гаспарон») — оперетта в трёх актах австрийского композитора Карла Миллёкера , одно из наиболее популярных его произведений. Авторы либретто : Рихард Жене и (последний обычно выступал под псевдонимом F. Zell). Первая постановка оперетты состоялась 26 января 1884 года в венском театре « Ан дер Вин ».
Остроумный сюжет и красочная музыка принесли «Гаспароне» успех не только у венской публики, но и в других странах — в Германии, Великобритании (где главную роль играла Лилиан Рассел ), России, США. Впоследствии оперетта подвергалась разного рода переделкам, чаще всего на современной сцене ставится версия 1932 года, обработанная композитором Эрнстом Стефаном. В эту версию включён романс «Dunkelrote Rosen» (в русском переводе: «Я в окно вам бросил красных роз букет»), взятый из оперетты Миллёкера «Вице-адмирал»
Оперетта ставилась на сценах многих российских музыкальных театров, классический русский перевод либретто выполнили Марк Ярон и Владимир Поляков. Была неоднократно экранизирована, в том числе один телефильм был снят в СССР.
«Гаспароне» :
- « Гаспароне » — оперетта в трёх актах австрийского композитора Карла Миллёкера, одно из наиболее популярных его произведений.
- « Гаспароне » — советский телефильм-спектакль 1975 года, экранизация одноимённой оперетты Карла Миллёкера.