Википедия
Ганджур [иначе — Ганьчжур, Канчжур] — первая часть тибетского буддийского канона — собрания буддийских текстов , переведенных с санскрита , пракритов , китайского и других языков и восходящих к Будде Шакьямуни , его ученикам и комментаторской традиции (вторая часть канона — Данджур ).
Название Ганджур в российскую буддологию пришло через монгольский язык и используется традиционно с XIX века .
Известны рукописные варианты Ганджура и ксилографические издания, выполненные в Дерге , Лхасе , Нартханге , Цоне, Пекине , других городах и монастырях. Эти издания различаются количеством томов (92, 100, 108), текстами и цветом издания . Парадная книга канона в Центральном Тибете переписана золотыми и серебряными буквами в XV в., в Ладакхе — в кон. XVI — нач. XVII в.