Википедия
Ганджнаме — скальные надписи эпохи Ахеменидов и водопад, расположенные в 5 км к юго-западу от Хамадана , со стороны горы Алванд в Иране . Надпись, выбитая в граните , состоит из двух частей. Левая принадлежит Дарию I (521-485 гг. до н.э.), а правая — его сыну Ксерксу I (485-465 гг. до н.э.). Обе надписи выполнены на трёх древних языках: древнеперсидском , нововавилонском и новоэламском , все они начинаются с восхвалениями богу ( Ахура Мазде ) и продолжаются описанием происхождения и деяний Дария и Ксеркса соответственно.
Со временем местные жители не стали понимать клинопись на этой скале, принимая её за сведения о неком сокрытом сокровище. Таким образом за надписями закрепилось название Ганджнаме, что дословно означает «книга сокровищ». Истинный смысл надписей стал понятен лишь в XIX веке, когда их расшифровали европейские учёные.