Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
выпачкаюсь, выпачкаешься, сов. (разг.). Загрязниться вымазаться.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
сов. Запачкать себя, загрязниться.
Примеры употребления слова выпачкаться в литературе.
Боится, вы, может, не поймете, но я сказал ей, чтоб не ехала: они с мисс Мелли только в грязи выпачкаются и новые платья себе испортят.
Он наклонился, вытащил доску, выпачкавшись до пояса, и поволок ее на берег.
Когда же свиньи выпачкались в грязи или обмарались, гуртовщик погнал их к речке.
Источник: библиотека Максима Мошкова