Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
вылечь, ложиться сплошь, поголовно. У нас от горячки вылегла половина полка. Весь хлеб вылег, градом выбило.
об участии, доле, судьбе: выпасть, достаться. Коли на меня выляжет доля такая, снесу. Вылеганье ср. длит. сост. по глаг. Вылеглый хлеб, полегший. Вылегаться яросл.-пош. о птенце, цыпленке: вылупляться из яйца.
Примеры употребления слова вылегать в литературе.
Поднимаясь в гору, Аксинья клонилась вперед, ясно вылегала под рубахой продольная ложбинка на спине.
А тем временем кончалось короткое лето, и на том месте, где раньше вылегали моржи, где жители Галечной косы запасались моржовым мясом на зиму, было пусто и уныло.
Но на берегу было пусто, и моржовые стада не просто не вылегали на старое место, но остерегались и приближаться, далеко обходя его.
Источник: библиотека Максима Мошкова