Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
вылатать
южн. заплатать одежду, исправить латками, заплатами.
Примеры употребления слова вылатать в литературе.
К Шухову деньги приходили только от частной работы: тапочки сошьешь из тряпок давальца -- два рубля, телогрейку вылатаешь -- тоже по уговору.
Источник: библиотека Максима Мошкова