Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
выгваздаться
сов. разг.-сниж. Испачкаться.
Примеры употребления слова выгваздаться в литературе.
Миссис Когген сошла вниз и передала ответ так, как ей было поручено, но, не удержавшись, добавила по собственному почину: - Мисс протирает бутылки, сэр, вся выгваздалась, глядеть страшно, вот почему она и не может.
Источник: библиотека Максима Мошкова